Бити вишејезични на радном мјесту значи све врсте користи од самог почетка. Не само да отвара могућности за путовање и рад са разноврсним заједницама, већ може помоћи и да изоштри ваше когнитивне способности, па чак и да вам пружи вишу плату.
Нова истраживања сада показују да говор на другом језику може да вам помогне на изненађујући нови начин: доношење одлука. Психолози са Универзитета у Чикагу управо су објавили студију која показује да комуницирање на вашем матерњем језику може помоћи да направите мање емоционалне изборе.
Сама студија користи неке прилично екстремне примјере како би тестирала своју теорију: Учесницима је постављено питање да ли ће убити или озлиједити једну особу да би спасили пет особа које су биле изложене ризику од смрти. Оно што су истраживачи открили било је да када говоре другим језиком, они који су рекли да ће жртвовати један живот да би спасили многе, били су вољнији разбити табуе и максимизирати корисност.
Надам се да студијска питања нису примјењива на радном мјесту за било кога од нас, али увиди у студију могу понудити неке савјете за уклањање посебних проблема у уреду. Истраживачи са Универзитета у Чикагу спекулишу да је један од разлога за промену у анализи трошкова и користи тај што можете мање емоционално да се идентификујете са вашим не-матерњим језиком, који сте можда научили касније у животу у школи, а не од чланова породице и заједнице.
Истраживачки тим се нада да ће наставити да проучава ово питање у вези са високим улозима, стварним проблемима, као што су мировни преговори или медицинске одлуке. За нас остале, било да радите на свом матерњем или трећем језику, размишљање о нечему на другом језику могло би да пружи неку јасноћу у нашим тешким питањима. У најмању руку, прелазак на други језик често вас присиљава да успорите и стварно процените оно што говорите. Покушајте да будете у свом буџету или извештају који сте заглавили на свом матерњем језику. Ако је ова студија на мјесту, можда ћете добити нову перспективу од мање емоционалног виђења ствари.
Коначно, ако ништа друго, пракса често може довести до више праксе. Хајде да будемо стварни, нема лошег разлога да останете опрезни на језику који можете користити на вашем следећем одмору.